Englisch-Italienisch Übersetzung für massacre
- carneficinaLa stessa logica del trasporto mediante gabbie, attraverso i sistemi di trasporto, è all'origine di una vera e propria carneficina, di una vera e propria distruzione di organismi viventi. This is also the attitude behind transport in cages, through the transport systems, which is at the root of a real massacre, real destruction of living organisms.
- ecatombeSignora Presidente, com'è stato detto, il popolo della Corea del nord sta soffrendo per una carestia senza precedenti che sta producendo una vera e propria ecatombe. Madam President, as has been said, the people of North Korea are suffering from an unprecedented famine that is producing a real massacre. A sinistra c’è stata un’ecatombe da quando, non molto tempo fa, controllava oltre due terzi dei governi dell’Unione. What a massacre there has been on the left since the time, not so long ago, when it controlled more that two-thirds of the governments of the EU.
- eccidioA distanza di dieci anni, i mandanti dell’eccidio sono ancora latitanti. A decade later and still the men who ordered the massacre are at large. Questo eccidio non ha altro scopo che quello di impedire la creazione di uno Stato palestinese. The only purpose of this massacre is to prevent the creation of a Palestinian state.
- macelloAbbiamo assistito a un macello, a un massacro a quattro passi da casa nostra, senza che di fatto l'Unione europea abbia potuto, abbia saputo dire una sola parola. We have witnessed a massacre, a massacre a few steps away from home, without the European Union being able or knowing how to say a word.
- massacroNon si tratta di un massacro in Cecenia? Has there not been a massacre in Chechnya? E' la giustificazione del massacro dei monaci di Tibéhirine. It justifies the massacre of the monks of Tibéhirine. Questa settimana commemoriamo il massacro in Ruanda. This week, we are commemorating the massacre in Rwanda.
- strageVoglio ricordare in particolare le diciannove vittime italiane della strage di Nassiriya. I would like to remember, in particular, the 19 Italian victims of the massacres in Nasiriya. Innanzi tutto, e come punto più importante, lei ha parlato del massacro di Beslan e in particolare della strage di innocenti che è stata perpetrata. First and most importantly of all, you mentioned the massacre at Beslan and in particular the slaughter of innocents that took place. Oltre 126 famiglie hanno perso i loro cari nella strage di Piazza Tienanmen del 1989 le cui circostanze non sono mai state chiarite. Over 126 families lost loved ones in the 1989 Tiananmen Square massacre, and the circumstances surrounding that event remain unclear.
Anwendungsbeispiele
- St. Bartholomews Day Massacre
- St. Valentines Day Massacre
- Amritsar Massacre
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc